Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, Los Angeles, CA

  • Focus Interpreting
  • Los Angeles, CA

Job Description

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Kodiak High School

Esports Head Coach Job at Kodiak High School

 ...school year. DATE ISSUED: June 9, 2026 Closes: Open until filled POSITION LOCATION SALARY* APPROXIMATE DATES Esports Head Coach Kodiak High School $2,800.51 Range 3 YEAR ROUND *Salary is dependent upon experience, in accordance... 

Precision Care Medical & Sports Performance

New Grad Physical Therapist -- Ortho/Sports Mentorship, No Weekends Job at Precision Care Medical & Sports Performance

 ...Ortho & Sports (Mentorship Track)\n Precision Care Medical & Sports Performance is hiring a new graduate physical therapist for our Shell Road clinic in Brooklyn. Full-time, MondayFriday, no weekends. Real mentorship not a sink-or-swim first job. $90K$100K depending... 

Seniors Prefer Homecare

Night time Caregivers Job at Seniors Prefer Homecare

 ...their property with dignity, patience, compassion, and respect. This person will encourage and remain empathetic to the clients at all times. Responsibilities: ~ Home assistance Provide light housekeeping, run errands or provide transportation if needed.... 

Carle Health

Licensed Practitioner of the Healing Arts (LPHA) Reviewer Job at Carle Health

 ...Integrated Assessment and Treatment Plans. Will complete thorough review of each document, provide clinical guidance to team members,...  ...needs identified in the assessment. Provides behavioral health therapy to individuals, families and/or groups identified as having... 

Aya Education

Educational American Sign Language Interpreter Job at Aya Education

Aya Education is hiring a Travel American Sign Language Interpreter to support Deaf and hard-of-hearing students across partner schools. In this role, youll deliver accurate, real-time ASL interpreting for classes, meetings, and school events, traveling between sites as...